Agropub

De reviderte prinsippene har blitt utarbeidet av ei arbeidsgruppe gjennom en intens toårig deltakende prosess. Med den stadige veksten i den økologiske sektoren og utfordringene og mulighetene som kommer med denne veksten, kom generalforsamlinga i IFOAM til den konklusjonen at de grunnleggende verdiene som er selve grunnlaget til økologisk landbruk trengte nærmere gjennomtenkning og diskusjon.

De vedtatte "Prinsippene for økologisk landbruk" består av fire grunnprinsipper som økologisk landbruk baseres på:

• Helseprinsippet - Økologisk landbruk skal opprettholde og bedre jordas, plantenes, dyrenes og menneskenes helse som er ett og udelelig
• Økologiprinsippet - Økologisk landbruk skal baseres på levende økologiske system og kretsløp, arbeide med, tilstrebe å nærme seg og bidra til å opprettholde dem
• Rettferdighetsprinsippet - Økologisk landbruk skal bygge på forhold som sikrer rettferdighet når det gjelder vårt felles miljø og livsgrunnlag
• Omtankeprinsippet - Økologisk landbruk skal drives på en ansvarlig måte og etter ´føre var´-prinsippet for å beskytte helsa og velværet til nåværende og framtidige generasjoner og miljøet
  (Foreløpig oversettelse fra engelsk)

I innledninga til "Prinsippene for økologisk landbruk" står det at "prinsippene gjelder landbruk i sin bredeste forstand, inkludert den måten mennesker pleier jorda, vannet, plantene og dyrene for å produsere, foredle og distribuere varer. De gjelder måten mennesker samhandler med levende landskap, forholder seg til hverandre og former arven for framtidige generasjoner." Hvert prinsipp er etterfulgt av en handlingsorientert forklaring.

I følge pressemeldinga fra IFOAM skal de nye prinsippene både inspirere hele den økologiske bevegelsen og kommunisere meninga med økologisk landbruk ut til verden.

Lenker:
Organic Revision
Principles of Organic Agriculture - hele teksten (pdf)